Les claviers ne sont pas toujours faciles par ici, alors pardonner moi toutes ces fautes de syntaxes!
Je suis finalement apres arrivee chez Maggie a Wiesbaden en Allemagne (apres quelques mesaventures...!) Tout vas pour le mieux. La famille est tres chaleureuse et je suis choyee de passer la nouvelle annee avec eux!
A plus les cocos!
PS. A oui...Je reviens a Amsterdam dans la journee du 2 janvier
27.12.10
La belle vie
Je suis toujours en vie. Apres trois jours de snow, mes molets me detestent et mes cuisses ne me parlent plus. Depart prevu pour l'Allemagne le 29 decembre, d'ou proviendrons surement mes prochaines nouvelles. Jai hate de tout vous raconter apres les vacances!
D ici la, je vous embrasses !
D ici la, je vous embrasses !
21.12.10
Les funérailles
C'est quand je rentre à la maison dimanche soir qu'on m'annonce la triste nouvelle;
Hayato est mort.
Einstein est alors laissé à lui même dans ce grand aquarium. Se montera t-il fort psychologique et surmontera ce lourd chagrin d'avoir perdu un paire ou se laissera t-il (lui aussi) tenter par ce grand parc aquatique rond et blanc?
La suite après les vacances!
Je quittes demain midi pour la Suisse pour rejoindre ma famille numéro 2! Je passerai Noël en leur compagnie et lorsqu'ils me quitteront pour rentrer au Pays, je quitterai pour l'Allemagne, où Maggie m'attend! Je ne sais donc pas où et quand j'aurai accès à un ordinateur ou toutes autres sources électronique, mais dès que c'est le cas, je vous fait signe de vie!
D'ici là, passez de belles fêtes. Joyeux Noël et Bonne Année à tous ceux et celles à qui je n'aurais pas la chance de parler. Je vous serres fort dans mes bras virtuellement.
Gros Bisous! Votre Lou :)
Hayato est mort.
Einstein est alors laissé à lui même dans ce grand aquarium. Se montera t-il fort psychologique et surmontera ce lourd chagrin d'avoir perdu un paire ou se laissera t-il (lui aussi) tenter par ce grand parc aquatique rond et blanc?
La suite après les vacances!
Je quittes demain midi pour la Suisse pour rejoindre ma famille numéro 2! Je passerai Noël en leur compagnie et lorsqu'ils me quitteront pour rentrer au Pays, je quitterai pour l'Allemagne, où Maggie m'attend! Je ne sais donc pas où et quand j'aurai accès à un ordinateur ou toutes autres sources électronique, mais dès que c'est le cas, je vous fait signe de vie!
D'ici là, passez de belles fêtes. Joyeux Noël et Bonne Année à tous ceux et celles à qui je n'aurais pas la chance de parler. Je vous serres fort dans mes bras virtuellement.
Gros Bisous! Votre Lou :)
17.12.10
Une histoire de poisson
Je sais, je sais. Nous sommes loin du demain que j'avais promis. Mais bon, la Belgique c'était bien, mais sans plus. Le marché de Noël faisait un peu ''attrape touriste'' et les activités organisées étaient très dispendieuses, pour finalement s'avèrer quelques peu ennuyantes..Point positif: Nous avons eu du beau temps!
Mais! Ouvrez bien vos oreilles...Suite à une banale discution à l'heure du souper, Jan annonce qu'il VEUX un poisson. Vous savez, après 4 mois, (Et oui, le 4 mois me rentre dedans aujourd'hui!)on commence généralement à connaître, aussi bien les points forts que les points faibles, les qualités que les défauts et/ou les mauvaises/bonnes manies...Les responsabilités ne sont définitivement pas les points forts de Jan. Quand je vois Jan préparer l'aquarium, je lui demande:
-''Alors ce seront tes poissons?
-Oui
-Alors c'est toi qui lavera l'aquarium à toutes les semaines?
-Ben oui! (un ''oui'' beaucoup trop enthousiaste à mon avis...)''
Juste avant que les garçon et le papa quittent (il y a quelques minutes) en direction de l'animalerie, Cas souligne le fait que ce sera ''leur'' poissons. Sur ce je m'exclame donc:
-''Géniale, alors toi aussi tu aideras à laver l'aquarium toutes les semaines?
-Oui..'' me répond-t-il la face en grimace (réaction beaucoup plus adéquate selon moi)
Et Jan s'empresse d'ajouter:
-''Oui, mais Papa aussi aime beaucoup les poissons alors il risque d'aider dans l'entretien de l'aquarium.''
J'éclate littéralement de rire, intérieurement bien sur! Je ne peux m'en empêcher, car je connais déjà trop bien la fin de l'histoire. Jan à déjà beaucoup de difficulté à s'occuper de lui même. Ajoutez y 2 poissons et OUF c'est la cata...
Enfin je vous tiens au courant de la durée de vie de ces petits némos!
Mais! Ouvrez bien vos oreilles...Suite à une banale discution à l'heure du souper, Jan annonce qu'il VEUX un poisson. Vous savez, après 4 mois, (Et oui, le 4 mois me rentre dedans aujourd'hui!)on commence généralement à connaître, aussi bien les points forts que les points faibles, les qualités que les défauts et/ou les mauvaises/bonnes manies...Les responsabilités ne sont définitivement pas les points forts de Jan. Quand je vois Jan préparer l'aquarium, je lui demande:
-''Alors ce seront tes poissons?
-Oui
-Alors c'est toi qui lavera l'aquarium à toutes les semaines?
-Ben oui! (un ''oui'' beaucoup trop enthousiaste à mon avis...)''
Juste avant que les garçon et le papa quittent (il y a quelques minutes) en direction de l'animalerie, Cas souligne le fait que ce sera ''leur'' poissons. Sur ce je m'exclame donc:
-''Géniale, alors toi aussi tu aideras à laver l'aquarium toutes les semaines?
-Oui..'' me répond-t-il la face en grimace (réaction beaucoup plus adéquate selon moi)
Et Jan s'empresse d'ajouter:
-''Oui, mais Papa aussi aime beaucoup les poissons alors il risque d'aider dans l'entretien de l'aquarium.''
J'éclate littéralement de rire, intérieurement bien sur! Je ne peux m'en empêcher, car je connais déjà trop bien la fin de l'histoire. Jan à déjà beaucoup de difficulté à s'occuper de lui même. Ajoutez y 2 poissons et OUF c'est la cata...
Enfin je vous tiens au courant de la durée de vie de ces petits némos!
13.12.10
Danke je Sint & Piet !
Une semaine plus tard, je réalise que je ne vous ai toujours pas fait par de mon premier Noël Hollandais!
Donc comme je vous l'avais expliqué deux semaines auparavant,Sinterklaas, c'est un peu comme notre ''SintaClaus''. En fait, notre ''SintaClaus'', c'est qu'une transformation ''Américanisé'' de toute l'histoire.
Alors pour souper, Marc et Jan ont cuisinés de la Erwtensoep. Je vous laisse google-ler le tout, mais brièvement, c'est une souper très consistante au pois (et patates probablement...C'est pas compliqué, elles sont carrément dans toutes les recettes Néerlandais ! ). Quand tout le monde à terminer, Papa Marc entends du bruit à l'extérieur.
''-C'est les zwartespietes, les zwartespietes!! Vite tous le monde sur le divan!''
Lorsque je me retourne, je vois Pieter qui, littéralement, sprint jusqu'au divan, les yeux ronds comme des melons. Dans son regard, un mélange d'inquiétude et d'excitation. Puis, après cette course folle vers les divans, ils faut chanter pour que les Zwartepietes viennent déposer les cadeaux devant l'entrée. Faite une petite recherche sur youtube ; Sinterklaas Kapoentje. C'est ma préféré! Et tout à coup, on cogne dans la fenêtre derrière moi.LES ZWARTEPIETES! Je saute 10 pieds dans les airs, et avant que j'ai le temps de retrouver mon souffle, Pieter est déjà devant la porte où une montagne de cadeaux a été déposé.
''Danke je Sint & Piet! Danke je!''
C'est ce que les enfants crient à l'extérieur. C'est beau à voir. On retourne au salon et la distribution commence. Il faut croire que j'ai été une bonne petite fille cette année, car je suis très gâtée pas Sintaklaas; Un livre ( en français!), 120Euros, un collier, une crème pour mon visage, un petit agenda, un gros ''M'' en chocolat et des petites amandes enrobé de chocolat. Lekker! Les garçons aussi sont gâtés. Ce que je trouve si beau de leur tradition, c'est que sur chaque paquet, il y a une petit poème:
-[..]The boys are really found of her . Marc and Froukje would like her to stay forever[..]
-[..]Enjoy your travel in december,
But Sint hopes you will remember
to return to your polderfamily
Who awaits you eagerly![..]
J'avoue que même si mes petits monstres m'en font parfois voir de toutes les couleurs, je les aiment beaucoup et j'ai des petites larmes aux coin des yeux...
Enfin bref! C'est tout pour ce soir. Je vous racontes Brussels et son marché de Noël demain!
Donc comme je vous l'avais expliqué deux semaines auparavant,Sinterklaas, c'est un peu comme notre ''SintaClaus''. En fait, notre ''SintaClaus'', c'est qu'une transformation ''Américanisé'' de toute l'histoire.
Alors pour souper, Marc et Jan ont cuisinés de la Erwtensoep. Je vous laisse google-ler le tout, mais brièvement, c'est une souper très consistante au pois (et patates probablement...C'est pas compliqué, elles sont carrément dans toutes les recettes Néerlandais ! ). Quand tout le monde à terminer, Papa Marc entends du bruit à l'extérieur.
''-C'est les zwartespietes, les zwartespietes!! Vite tous le monde sur le divan!''
Lorsque je me retourne, je vois Pieter qui, littéralement, sprint jusqu'au divan, les yeux ronds comme des melons. Dans son regard, un mélange d'inquiétude et d'excitation. Puis, après cette course folle vers les divans, ils faut chanter pour que les Zwartepietes viennent déposer les cadeaux devant l'entrée. Faite une petite recherche sur youtube ; Sinterklaas Kapoentje. C'est ma préféré! Et tout à coup, on cogne dans la fenêtre derrière moi.LES ZWARTEPIETES! Je saute 10 pieds dans les airs, et avant que j'ai le temps de retrouver mon souffle, Pieter est déjà devant la porte où une montagne de cadeaux a été déposé.
''Danke je Sint & Piet! Danke je!''
C'est ce que les enfants crient à l'extérieur. C'est beau à voir. On retourne au salon et la distribution commence. Il faut croire que j'ai été une bonne petite fille cette année, car je suis très gâtée pas Sintaklaas; Un livre ( en français!), 120Euros, un collier, une crème pour mon visage, un petit agenda, un gros ''M'' en chocolat et des petites amandes enrobé de chocolat. Lekker! Les garçons aussi sont gâtés. Ce que je trouve si beau de leur tradition, c'est que sur chaque paquet, il y a une petit poème:
-[..]The boys are really found of her . Marc and Froukje would like her to stay forever[..]
-[..]Enjoy your travel in december,
But Sint hopes you will remember
to return to your polderfamily
Who awaits you eagerly![..]
J'avoue que même si mes petits monstres m'en font parfois voir de toutes les couleurs, je les aiment beaucoup et j'ai des petites larmes aux coin des yeux...
Enfin bref! C'est tout pour ce soir. Je vous racontes Brussels et son marché de Noël demain!
8.12.10
Le temps est gris
Je sais, je sais, je vous néglige...Mais ces temps-ci, il n'y a rien de trop palpitant. Le temps est majoritairement gris et brumeux. Le soleil ce lève à 8h40 le matin et se couche à 16h30...C'est horrible et mes humeurs en prennent un coup. La météo m'affecte bien plus que je le pensais. C'est en Espagne que je devrais être!
Parlant d'Espagne, voilà une bonne nouvelle! Cette semaine, j'ai pris des nouvelles de Moka (nous avons travaillé ensemble il y a 2 étés). C'est en fait elle qui m'avait donné le goût d'être fille Aupair. Hey bien devinez quoi! Elle est à Granada jusqu'au mois de mars et elle travaille dans une petite auberge. Elle m'invite chaleureusement à venir lui rendre visite...Reste à trouver du temps!
J'ai un weekend chargé, je retourne à Bruxelles avec Danielle. Il y a un méga gros marché de Noël, une patinoire et toute la patente! Je vous reviens la dessus lundi!
Gros Bisous, je penses beaucoup à vous! xxxxxxxxxx
Parlant d'Espagne, voilà une bonne nouvelle! Cette semaine, j'ai pris des nouvelles de Moka (nous avons travaillé ensemble il y a 2 étés). C'est en fait elle qui m'avait donné le goût d'être fille Aupair. Hey bien devinez quoi! Elle est à Granada jusqu'au mois de mars et elle travaille dans une petite auberge. Elle m'invite chaleureusement à venir lui rendre visite...Reste à trouver du temps!
J'ai un weekend chargé, je retourne à Bruxelles avec Danielle. Il y a un méga gros marché de Noël, une patinoire et toute la patente! Je vous reviens la dessus lundi!
Gros Bisous, je penses beaucoup à vous! xxxxxxxxxx
2.12.10
Pendant que la température extérieur descend, la mienne monte ...!
Après deux nuits fiévreuses, peu de sommeil et un nez complètement congestionné, je ne sens un peu mieux!
Mon dernier weekend, je l'ai passé à Gouda (à prononcer du fond de la gorge RRRhouwda) avec Kira et Sarah, deux Américaines. Comme je n'ai pas eu la chance de manger du Gouda à Gouda (comme Bobino me l'avait fortement conseillé!), je devrai y retourner! Dimanche matin à notre réveil, une belle surprise nous attends. Je vous laisse deviner...
Hey oui! Il neige! Et même si elle disparaît au fur et à mesure qu'elle touche le sol, la première neige à le pouvoir de ramener n'importe qui en enfance. Alors nous sommes là, 3 petites filles assises dans un minuscule lit simple, à regarder la neige tomber, le sourire au lèvres, les yeux gros comme des oranges.
Et lundi soir, c'est la tempête! Il neige, neige, neige, neige et neige encore. Froukje me dit qu'elle n'a jamais vu de la neige aussi tôt dans l'année! Il fallait bien que je me retrouve au Pays-Bas la seule année que ça arrivera...Enfin bref!
Déjà jeudi et je n'ai toujours pas trouvé le courage de monter sur mon vélo et de braver la neige...Ouf, ce sera tout un défi!
Ce weekend, c'est Sintaklaas alors je suis invitée à rester à la maison samedi soir pour célébrer. Souper, chansons, cadeaux sont à l'horaire.
Inscription à :
Articles (Atom)