La mamie du marché

Le Isemarkt et moi, c'est une histoire d'amour qui date de l'été dernier. Ancienne pièce maitresse de ma routine du mardi et du vendredi matin, je ne crois pourtant pas t'en avoir déjà glissé un mot. Le Isemarkt, c'est le plus long marché d'Europe, avec son kilomètre de fruits et légumes, de fromages et de charcuteries, d'odeurs et de couleurs. C'est aussi le marché plus le plus célèbre d'Hambourg. Après avoir accompagné Sarah à l'école, j'en profitais pour errer entre les différents kiosques, alors que mes papilles s'éveillaient doucement au fur et à mesure que je progressais au coeur du Isemarkt. Parlant de Sarah, le bateau a fini pas taguer. C'est maintenant au tour de maman d'être aux commandes du navire...Pas facile d'arranger un rendez-vous considérant que je fais partie de l'équipage  « Papa »...Ne baissant pas les bras sur cette petite soeur allemande, j'ai finalement réussi à passer un avant-midi avec Sarah...au ISEMARKT! Et c'est ici que l'histoire commence.

Nous nous étions donnés rendez-vous à la station Hoheluftbrüke, tôt en matinée. Sans grande surprise, je constate que physiquement, Sarah n'est plus l'enfant de l'été dernier (déjà mon dernier mois de gloire d'avoir 3 centimètres de plus qu'elle). Même si elle s'entête à me répéter:

''Nein Marie-Lou, Ich bin kein teenager, because I'm only 12 and you told me you become a teenage at 13 because it's thriTEEN.'' 

Sarah doit maintenant traverser cette phase, à la fois merveilleuse et tellement ingrate, qu'est l'adolescence. 

Bref! On part alors à la conquête des tomates les plus rouges et des croissants les plus chauds. Rapidement rattrapées par nos estomacs, pause déjeuner s'impose. SarahBecSucré commande un immense chocolat chaud et un morceau de tarte encore chaud., question de boster son apport de glucides quotidien! Ça besoin d'engrais pour pousser ces bébittes à sucre là! Retour au marché, c'est alors qu'on croise cette mystérieuse mamie. Son visage m'est familier. Toujours seule, bien coiffée, bien habillée, rouge (éclatant) à lèvre, son petit panier qui la suit toujours de très près. Avant
aujourd'hui, ce n'était que la mamie du marché, que je croisais tous les mardis et vendredis de l'été 2013. La mamie qui marchande chaque échalote trop cher et qui chiale quand les touristes ignorants 
traînent leur vélo à travers le Isemarkt (SVP ne pas essayer, l'expérience est relativement désagréable). Donc cette même mamie, on la croise à contre-sens et je ne peux empêcher mon regard de la suivre. On s'arrête. Elle aussi. À quelques mètres seulement d'où on trouve, elle dépose son panier, salut le musicien qui se trouve à ses côtés et ouvre la bouche. Dès les premiers sons qui en sortent, Sarah et moi, on reste bouchebés! Les notes sont douces et aigues, mais assez fortes pour te faire vibrer l'intérieur: Mamie chante de l'opéra. Ce fut un privilège d'assister à ce moment que je suis loin d'oublier.

J'avais enfin résolu le mystère de la mamie du marché. 

Hamburger

Happy ending

Oh oui, l'Allemagne est devenue weltmeister dimanche soir dernier! Comment c'était?

COMPLÈTEMENT FOU!!! MALADE MENTAL!!! DÉBILE!!!

Jusqu'à la 113 minutes, je devais me retourner toutes les deux minutes pour vérifier si Michel n'avait pas oublié de respirer.
Jusqu'à la 113 minutes, chaque tire au but enflammait les allemands de plus belle.
Jusqu'à la 113 minutes, toute une nation n'avait d'yeux que pour son équipe, pour son pays.

Quand l'appétit va, tout va!

Je suis restée bien silencieuse durant ces premières semaines en Allemagne. C'est bien simple, les mots me manquent. Je suis en manquent de mots. Je suis sans phrase et sans paragraphe.
Et si les mots étaient comme l'appétit? Et s'ils venaient en mangeant...en écrivant.
Sur ce, je vous laisse sur trois photos prisent durant mes premières journées de woofing!

Tourtière, café et gâteau

20 journées sont déjà derrière moi. Loulououtremer, au neutre depuis un bon moment, embraye ce matin, dans la douceur des couvertures et le ciel gris de Kiel. Pour faire changement, allons-y à reculons cette fois-ci.

Hier soir, la famille du Grillparzerstraße, le charmant voisin, la nouvelle fille Aupair, Michel et moi, on prost à la fin d'un beau chapitre et au début d'un nouveau. Ma tête fait de la gymnastique. Elle fait valser mes lèvres avec les voyelles de la langue française, alors que mes oreilles n'ont d'yeux que pour ces dures sonorités allemandes. Autour de la table, ça sent le bonheur à plein nez. L'heure des goodbyes sonnent rapidement, mais le son est différent : “I'll be back soon enough!”

31 janvier 2013
La ville est à la fête. Depuis 10h ce matin, de timides pow! se font entendre dans les rues. Plus les heures passent, plus ces murmures s'imposent à nos oreilles jusqu'à ce qu'on ne puissent faire semblant de ne pas les entendre. Certains commencent à montrer leurs couleurs, alors que d'autres ne font encore que rugir férocement.  23h13, on se dirige vers le port de Hambourg. Je suis un enfant perdu dans une marée d'allemands géants. Michel me hisse alors sur ses épaules et SEPT! SIX! CINQ! QUATRE! TROIS! DEUX! UN! FROHES NEUE JAHR!!! C'est alors que Hambourg se transforme littéralement en feux d'artifice. La ville se met à briller si fort que j'en ai les larmes aux yeux. Du haut de ses épaules, je suis assise dans la première rangée de la salle de cinéma; Je regarde le ciel, le cou cassé, mais j'assiste à quelque chose de magique...

25 décembre 2013
Kaffee und kuchen avec la famille maternelle. Ah, c'est éternel kaffee und kuchen allemand...! Un principe bien simple: Se retrouver à table en beau milieu d'après-midi pour manger du gâteau et boire du café (histoire de bien me bourrer l'estomac avant le souper...) J'essaie d'expliquer que lorsque je me retrouve dans une fête d'anniversaire (ou simplement dans mon appartement partagé avec la meilleure patissière en ville: http://vickypastel.tumblr.com/ ), un morceau de gâteau me suffit généralement, mais en vain...D'ailleurs, ça a rapidement tourné à la blague entre Michel et moi. Chaque fois que nous rendons visite à mamie, j'ai toujours droit à son petit air de défi : «Alors, je demande à mamie de réchauffer le café et sortir le gâteau?» (Dans tes oreilles, ça ressemble plus à: "So Lou? Wir essen jetzt Kaffee und Kuchen bei Oma!) 

Encore quelques jours avant le retour. Je tâche de profiter de mes 10 degres sans neige jusqu'à la toute  fin!