Brandi Carlile. me dit
Qu’elle prend le chemin du retour
Que ce n’est pas toujours facile d’être loin
Qu’elle s’ennuie et que tout ce qu’elle veut, c’est de
t’embrasser
730 jours après être rentrée à la maison, j’étouffe.
Brandy Carlile is
telling me
I am on my
way back home
It’s been
hard to be away
Oh I miss
you and I just want to kiss you
Une maison? Laquelle?
J’ai la tête qui tourne vite. Très vite. Comme quand on
était petit et que tu me faisais tourner sur le beau tourniquet rouge de la
grande cour d’école. Ça étourdit le cœur, mais sans lui faire mal. Les maux de
cœur, ça se replace, ça se remplace.
C’est pourtant la même mélodie. C’est l’air qui a changé.
C’est l’ère… Les paroles sont passées de l’anglais au français, puis du
français à l’anglais. Du Québec aux Pays-Bas. Des Pays-Bas au Canada au Deutschland.
On se revoit en septembre les enfants!
